Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die een vrouw gevonden heeft, heeft een goede zaak gevonden, en hij heeft welgevallen getrokken van den HEERE. |
| WLC | מָצָ֣א אִ֭שָּׁה מָ֣צָא טֹ֑וב וַיָּ֥פֶק רָ֝צֹ֗ון מֵיְהוָֽה׃ |
| Trans. | māṣā’ ’iššâ māṣā’ ṭwōḇ wayyāfeq rāṣwōn mêJHWH: |
| AC | כב מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מיהוה |
| ASV | Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favor of Jehovah. |
| BE | Whoever gets a wife gets a good thing, and has the approval of the Lord. |
| Darby | Whoso hath found a wife hath found a good thing, and hath obtained favour from Jehovah. |
| ELB05 | Wer ein Weib gefunden, hat Gutes gefunden und hat Wohlgefallen erlangt von Jehova. |
| LSG | Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Eternel. |
| Sch | Wer eine Frau gefunden, der hat etwas Gutes gefunden und Gunst von dem HERRN erlangt. |
| Web | Whoever findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favor from the LORD. |
